Conectores para serviço pesado Módulo pneumático metálico 09140006350

Para atender às crescentes demandas por interfaces industriais em aplicações de produção flexíveis, a SMICO desenvolveu um novo módulo de conector pneumático: o SMICO Pneumatic Module Metal.

O novo módulo possui contatos metálicos robustos e duráveis e pode ser conectado/desconectado pelo menos 10.000 vezes. O novo módulo permite que os usuários aproveitem o controle de ar comprimido em plantas de produção que são frequentemente reconfiguradas, por exemplo, em acionamentos de potência, controles, freios e dispositivos de retenção e descarga.

Contatos metálicos pneumáticos SMICO angulares permitem mais espaço para fiação no alojamento do conector.

A nova interface é caracterizada por uma pressão máxima de operação aumentada. Em vez do limite superior anterior de 8 bar (Módulo Pneumático SMICO com contatos de plástico), os contatos agora podem suportar uma pressão constante de 10 bar, cobrindo toda a faixa de "baixa pressão". Isso amplia o número de aplicações possíveis para sistemas de distribuição de ar comprimido plugáveis.

Além dos contatos pneumáticos metálicos SMICO, a SMICO também oferece contatos pneumáticos com conexões angulares, o que simplifica a montagem dos módulos pneumáticos. Onde há pouco espaço disponível para fiação nos alojamentos, os contatos pneumáticos angulares garantem que os raios de curvatura das mangueiras pneumáticas não deixem de atender às dimensões mínimas.

Como resultado, evitam-se avarias durante a montagem. As versões angulares do pino pneumático e dos contatos fêmea para o Metal também são equipadas com tecnologia de conexão push-in.

As variantes angulares aumentam o número de alojamentos disponíveis para aplicações pneumáticas. Como pinos-guia e soquetes não são mais necessários, o uso em todos os alojamentos compatíveis com a série SMICO-Modular é possível, incluindo Eco, Yellock, HA e HB – sem restrições.

Módulo Pneumático SMICO Metal

Transmissão de ar comprimido com sistema de conexão

Os conectores industriais SMICO ajudam a simplificar a instalação, remoção e manutenção dos sistemas de conexão utilizados em instalações industriais. Conectores em
a série SMICO-Modular é particularmente versátil. Os módulos desta série podem
podem ser combinados para criar diversas combinações de conectores. Contatos para transmissão de energia elétrica e/ou sinais de dados podem ser posicionados ao lado de contatos para conexões de ar comprimido. Ethernet, USB, FireWire e vários padrões para redes de cabos coaxiais estão entre os tipos de transmissão que podem ser utilizados.

Ar comprimido devidamente preparado pode ser transmitido através do conector utilizando o Módulo Pneumático Metálico SMICO. Com sua cor azul, o módulo pneumático se destaca dos módulos elétricos. Os pinos de contato e soquetes podem ser usados com mangueiras pneumáticas de diâmetros variados, dependendo das suas necessidades. Este módulo pneumático pode ser combinado com todos os outros módulos da série. Além de energia elétrica e sinais elétricos, eles também podem ser usados para criar conexões plugáveis que transmitem sinais de fibra óptica e ar comprimido.

Conteúdo da embalagem

O Módulo Pneumático SMICO Metal possui espaço para 3 contatos com conexões para - Tubos com diâmetro interno (ID) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm

- Tubos com diâmetro externo (DE) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm

São necessários pelo menos dois módulos para cada conexão de plug-in e, além disso:

• Contato macho pneumático Han® para ID = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm / (OD) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm (10 peças por pacote)

• Contato fêmea pneumático SMICO para ID = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm / (OD) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm (10 peças por pacote)

O contato fêmea está disponível em versões com ou sem função de desligamento.

Observe o seguinte ao determinar seu pedido:

• O perfil de conexão dos contatos usados no Módulo Pneumático SMICO Metal são projetados para o diâmetro interno ou externo da mangueira.

Os usuários devem selecionar as versões e dimensões apropriadas para o invólucro e a estrutura de montagem de acordo com os requisitos de suas aplicações de conectores.

Os componentes necessários aos usuários para construir sistemas plugáveis para distribuição de ar comprimido podem ser encontrados na tabela de módulos pneumáticos metálicos e acessórios SMICO.

informações gerais

Os conectores modulares SMICO atendem aos requisitos de segurança e testes detalhados nas normas DIN EN 60 664-1 e DIN EN 61 984. A segurança dos conectores modulares pode ser verificada inicialmente durante a aplicação (por exemplo, após a seleção e montagem dos componentes individuais). Este capítulo define o uso adequado e pretendido dos Módulos Pneumáticos Han®. Também fornece instruções gerais de segurança para o uso dos módulos nos conectores modulares SMICO.

Uso adequado e pretendido

O Módulo Pneumático Metálico SMICO deve ser utilizado para transmitir ar comprimido devidamente preparado em um conector industrial Han-Modular®. O módulo é adequado para uso em sistemas pneumáticos com pressão operacional não superior a 10 bar. Qualquer outro uso deve ser previamente acordado com a SMICO.

Informações gerais de segurança

As seguintes instruções de segurança devem ser seguidas durante a instalação, manutenção e remoção dos conectores Han-Modular® (incluindo o Módulo Pneumático SMICO):

Requisitos para instalação

Todos os trabalhos relacionados à instalação, manutenção e remoção dos conectores modulares SMICO devem ser realizados por pessoal qualificado e treinado. Se os módulos elétricos forem utilizados na UE, esses trabalhos devem ser realizados por pessoal qualificado, de acordo com as normas DIN EN 50110-1/-2 e IEC 60364. As normas nacionais de prevenção de acidentes aplicáveis também devem ser observadas.

Nunca conecte ou desconecte enquanto estiver sob tensão ou carga

Os conectores modulares SMICO nunca devem ser conectados ou desconectados enquanto tensões ou cargas elétricas estiverem sendo aplicadas. Esta proibição não se aplica se o conector contiver apenas módulos pneumáticos.

Proteção contra choque elétrico

Os conectores modulares SMICO são projetados para categoria de sobretensão III (DIN EN

60 664-1). Os usuários devem garantir que o conector esteja instalado corretamente para proteção contra choques elétricos. Essa proteção pode ser garantida pelo uso das capas e invólucros fornecidos pela SMICO ou por outras medidas que o usuário tome durante a instalação.

Adequado apenas para ar comprimido

O Módulo Pneumático SMICO Metal é adequado apenas para a transmissão de ar comprimido seco e devidamente preparado. Não utilize válvulas ou soquetes do Módulo Pneumático SMICO Metal para a transmissão de outros fluidos, como outros gases ou líquidos. Qualquer utilização que se desvie desta finalidade não é permitida, a menos que tenha sido esclarecida com as associações nacionais relevantes de engenharia elétrica (por exemplo, na Alemanha: a Associação VDE de Tecnologias Elétricas, Eletrônicas e da Informação ou suas organizações regionais).

Grau permitido de poluição/contaminação

Os conectores modulares SMICO são projetados por padrão para o grau de poluição 3. Todos os conectores industriais SMICO com proteção IP54 ou superior (classes de proteção IP conforme DIN EN 61 984, seção 6.19.2.3) atendem a esse grau de poluição. Mesmo conectores com classe de proteção IP inferior são adequados para uso como grau de poluição 3 quando equipados com uma tampa que lhes confira IP54 ou superior quando desconectados.

Descrição técnica

Módulo e contatos

O Módulo Pneumático SMICO Metal é usado para criar conexões plugáveis para transmissão de ar comprimido seco e devidamente preparado em sistemas pneumáticos.

O contato fêmea está disponível em versões com ou sem função de fechamento. Na versão com fechamento, uma válvula acionada por mola fecha-se sobre um anel de vedação quando o conector é aberto. Isso evita a fuga de ar comprimido. Quando conectado, o contato macho pressiona a válvula, mantendo-a aberta.

Módulo Número de contatos Cor Material Temperaturas limite Inflamabilidade de acordo com UL 94 Vida útil mecânica	3 Azul Policarbonato -20 °C ... +80 °C V0 ≥ 10.000 ciclos de acasalamento
Material de Contatos Cor Conexão de mangueira - Diâmetro interno (ID) Pressão de operação	Aço inoxidável metálico - 3,0 mm - 4,0 mm (1/8") - 6,0 mm 10 bar (145 psi)
Material de vedação	NBR
Material da válvula de corte	Policarbonato

Taxa de fluxo e queda de pressão no contato

Para auxiliar projetistas e planejadores na seleção e dimensionamento de seus sistemas de ar comprimido, a SMICO determinou a vazão máxima e a queda de pressão para os contatos do Módulo Pneumático SMICO Metal.

Taxa de fluxo

A vazão especifica o volume de ar que pode passar pelos contatos do Módulo Pneumático SMICO Metal. A relação entre o volume de ar predominante (l/min) e a queda de pressão resultante (bar) é mostrada. Essa relação é usada para calcular as vazões para os diversos contatos do Módulo Pneumático SMICO Metal, conforme mostrado na Tabela 7. As vazões foram determinadas para os contatos fêmea com válvula de retenção.

Figura 1: Vazão máxima para contatos pneumáticos com desligamento

Figura 2: Comparação de um módulo fêmea com/sem válvula de corte

Capuzes e carcaças permitidos

O Módulo Pneumático MICOS de Metal pode ser usado com uma variedade de coifas e invólucros SMICO. Alguns coifas/invólucros requerem um mecanismo adicional para instalar os módulos modulares SMICO (por exemplo, o H10A).

Os tipos de construção de coifas e carcaças de alta resistência são normalmente recomendados para aplicações pneumáticas. Este tipo de construção simplifica consideravelmente a cablagem dos módulos; não há necessidade de dobrar excessivamente as mangueiras pneumáticas. Se forem utilizados contatos fêmeas OD com válvula em uma carcaça de montagem em superfície de antepara, devem ser selecionados os contatos pneumáticos com saídas angulares. Ao selecionar as coifas/carcaças, certifique-se de que os raios de curvatura das mangueiras pneumáticas correspondam às respectivas situações de instalação.

Técnicas de terminação

O Módulo Pneumático SMICO Metal é oferecido com duas técnicas de terminação diferentes. A seleção da mangueira pneumática adequada também é muito importante.

As informações a seguir ajudarão você a encontrar a combinação adequada de contato pneumático e mangueira pneumática:

Técnica de terminação push-in

A mangueira pneumática é fixada sobre o diâmetro externo calibrado ao utilizar a técnica de terminação push-in. Portanto, o contato pneumático com essa técnica de conexão é chamado de OD (diâmetro externo). Isso se refere ao diâmetro calibrado da mangueira.

Técnica de terminação usando fixação interna

O método de fixação interna para terminação envolve empurrar a mangueira pneumática sobre a superfície de conexão do contato pneumático. Mangueiras pneumáticas com diâmetro interno calibrado devem ser utilizadas aqui. Portanto, o contato pneumático com essa técnica de conexão é chamado de DI (por exemplo, Diâmetro Interno). Isso se refere ao diâmetro calibrado da mangueira.

Uso de pinos-guia macho e fêmea

Para a aplicação do Módulo Pneumático SMICO Metal, não é necessário o uso de pinos-guia macho (código 09 14 000 9908) e fêmea (código 09 14 000 9909). Isso ocorre porque o módulo pode suportar uma inclinação longitudinal oblíqua de mais de

de ±5°, de acordo com a norma DIN EN 175 301-801. No entanto, o uso do macho

e pinos-guia fêmeas ainda são úteis na codificação de conectores industriais adjacentes. As codificações possíveis são mostradas na tabela abaixo (Figuras 2 e 3).

Instruções de montagem

Conjunto

O processo de montagem é mostrado usando um exemplo do Módulo Pneumático SMICO Metal com três contatos pneumáticos OD. Os contatos pneumáticos ID são montados de forma semelhante.

	Visão geral - Módulo Pneumático SMICO Metal - 3 contatos OD macho
	Visão geral - Módulo Pneumático SMICO Metal - 3 contatos ID macho
	Insira o contato pneumático do lado da conexão no módulo pneumático até sentir alguma resistência. Em seguida, pressione o contato com força até que ele se encaixe no módulo. ► Você ouvirá um clique quando o contato pneumático estiver totalmente inserido no módulo. ► A montagem dos contatos pneumáticos ID é semelhante à montagem dos contatos pneumáticos OD.
	Conecte a mangueira pneumática ao contato pneumático. Ao usar a terminação Push-In, insira a mangueira até o final no lado da terminação do contato. ► Puxe a mangueira suavemente para garantir que ela esteja firmemente fixada.
	Conecte a mangueira pneumática ao contato pneumático. Ao utilizar a técnica de terminação com diâmetro interno (ID), empurre a mangueira sobre o contato. ► Certifique-se de que a extremidade da mangueira esteja projetada além do anel de perfil superior. ► Puxe suavemente a mangueira para garantir que ela esteja firmemente fixada.
	Agora você pode instalar o módulo pneumático completamente montado na estrutura articulada modular SMICO. Abra a estrutura articulada e coloque o módulo na posição correta. ► Certifique-se de que os entalhes do módulo se encaixem nos recessos da estrutura articulada.
	Depois de carregar completamente o Han-Modular® Hinged Frame, feche-o pressionando suavemente nas laterais externas do quadro. ► Certifique-se de que os entalhes do módulo se encaixem precisamente nos recessos do quadro articulado.
	Deslize a estrutura articulada modular SMICO para dentro do exaustor/carcaça. ► Certifique-se de que as mangueiras sejam guiadas corretamente pelo prensa-cabos. ► Use os quatro parafusos para montar a estrutura na carcaça.

Remoção

Uma ferramenta de remoção especialmente projetada é necessária para remover os contatos pneumáticos do módulo.

	Número da peça: 09 99 000 089
	Insira a ferramenta de remoção no lado correspondente do módulo pneumático. ► Os dentes da ferramenta devem afastar as travas de fixação do módulo.
	Com a ferramenta de remoção inserida corretamente, puxe o contato para fora do módulo.
	Para remover a mangueira pneumática de um contato pneumático que usa terminação Push-In, pressione o anel azul do contato enquanto puxa a mangueira
	Para remover a mangueira pneumática de um contato pneumático que utiliza a técnica de terminação de DI, corte a mangueira ao longo de sua superfície de contato. A mangueira pode então ser removida do contato pneumático.

Prevenção de avarias

Sistemas de ar comprimido podem ser contaminados com partículas sólidas, como fragmentos de metal, água, óleos ou graxa. Essas impurezas podem causar queda de pressão no sistema de distribuição. Vazamentos em mangueiras, contatos ou válvulas também podem causar quedas de pressão. Siga as instruções de operação e segurança do sistema de ar comprimido.
Verifique atentamente os equipamentos de processamento/distribuição de ar (e também os equipamentos de silenciamento, quando aplicável). Siga também as instruções de segurança dos fabricantes de mangueiras, válvulas e outros elementos de acoplamento.